A Budapesti Könyvfesztiválon bemutatkozik Pavol Rankov szlovák író

 PAVOL RANKOV

Pavol Rankov (1964) szlovák író, publicista, rádiójátékok és filmforgatókönyvek szerzője,  Pozsonyban él. A pozsonyi Komenský Egyetemen, könyvtártudományi szakon végzett 1987-ben, jelenleg is az egyetem Könyvtár- és Humán Információtudományi tanszékének a munkatársa. A prózaírással katonai szolgálata alatt (1988) kezdett el foglalkozni. Első novelláskötetéért  (S odstupom  času, 1995, magyarul  Az idő  távlatából, Kalligram, 2010) az év legjobb pályakezdő írójának járó Ivan Krasko-díjban részesült, 1997-ben pedig elnyerte a Premio Letterario Internazionale Jean Monnet nemzetközi irodalmi díjat. Könyve bolgárul is megjelent – (Ot dalechinata na vremeto, Veliko Tranovo, 2003). 2001-ben publikálta második elbeszélésgyűjteményét My a oni/oni a my (Mi és ők/ők és mi). Több rövidprózája jelent meg külföldi (svéd, osztrák, lengyel, román) folyóiratokban. 

Magyarországon  novelláit  a Magyar Lettre Internationale, valamint a Kalligram folyóiratok közölték. Eddigi legjelentősebb műve a Stalo sa to prvého septembra (alebo inokedy) című történelmi  regény, mellyel 2009-ben elnyerte az Európai Irodalmi Díjat. A kötet magyarul Szeptember elsején (vagy máskor, ford. Mészáros Tünde) címmel a  XVIII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra jelenik meg a Kalligram Kiadó gondozásában. Pavol Rankov a regény műfaja mellett rádiójátékok és filmforgatókönyvek írásának, valamint  a publicisztikának szenteli idejét.

„Rankov szemben áll kortársaival: történeteivel a valóságot elemzi, viszonylagos formájában mutatja meg, felhasználja az abszurd, a sokkolás elemeit, de mindezt olyan hangnemben, hogy irodalmi gesztusának hangsúlyozásához nincs szükség verbális sokkhoz, sem a nyelv struktúrájának szétrombolásához. Nyugodt, lírai formájával képes lekötni a figyelmet.”   -  Dana Krsáková (Revue aktuálnej kultúry, 1996/2)

„Rankov a „normális” világról alkotott, átlagosnak nem nevezhető irodalmi látásmódjával megkísérli átlépni az értelem által szigorúan őrzött valóság határait, és a hétköznapiság alsó áramából kiaknázni valami mágikusat, rejtélyesen irracionálist.”   -    Adriana Fábryová (Knizná revue, 1996. 05. 08.)

„A valóságban Rankov novelláinak súlypontja nem a történet, hanem az érzés  – a mai kor emberének hiteles érzésvilága.”    -    Ivana Radošinská (Dotyky, 1996/5)

forrás: Budapesti Könyvfesztivál